Cajun Chicken Pasta with Cheese